-
1 shaky
adjective1) (unsteady) wack[e]lig [Möbelstück, Leiter]; zittrig [Hand, Stimme, Bewegung, Greis]be shaky on one's legs — wacklig auf den Beinen sein (ugs.)
2) (unreliable)* * *1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) zittrig2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) wackelig3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) unsicher* * *[ˈʃeɪki]1. (unsteady) hands, voice, handwriting zittrig; ladder, table wack[e]lighis voice was a bit \shaky on the high notes bei den hohen Tönen war seine Stimme leicht brüchigto be \shaky on one's feet unsicher auf den Beinen seinto feel a bit \shaky (physically) noch etwas wack[e]lig auf den Beinen sein; (emotionally) beunruhigt seinhis English is rather \shaky sein Englisch ist etwas holprigon \shaky ground auf unsicherem Bodento get off to a \shaky start mühsam in Gang kommen* * *['ʃeIkɪ]adj (+er)chair, position wackelig; evidence fragwürdig, unsicher; voice, hands, writing zitt(e)rig; knowledge unsicher, wackeligin rather shaky French — in ziemlich holprigem Französisch
to feel shaky (physically) — sich ganz schwach fühlen; (from nerves) sich zitt(e)rig fühlen
to get off to a shaky start (fig) — einen unsicheren or holprigen Anfang nehmen
* * *shaky [ˈʃeıkı] adj (adv shakily)1. wack(e)lig (auch fig Firma etc):be shaky on one’s legs wacklig auf den Beinen sein umg2. zitt(e)rig, bebend (Hände, Stimme)shaky courage wankender Mut4. fig unsicher, zweifelhaft5. angeschlagen (Gesundheit)* * *adjective1) (unsteady) wack[e]lig [Möbelstück, Leiter]; zittrig [Hand, Stimme, Bewegung, Greis]2) (unreliable)* * *adj.schlotterig adj.wacklig adj. -
2 shifty
adjectiveverschlagen (abwertend)* * *adjective (looking cunning and dishonest: I don't trust him - he has a very shifty look.) verschlagen* * *[ˈʃɪfti]adj verschlagen, falsch, hinterhältig\shifty eyes unsteter Blickto look \shifty verdächtig aussehen* * *['ʃIftɪ]adj (+er)zwielichtig, nicht ganz sauber (inf); person, character also fragwürdig; glance verstohlen; eyes verschlagen; reply ausweichendthere was something shifty about... — mit... war etwas faul (inf)
he has a shifty look in his eye — er hat so einen unsicheren Blick
a shifty expression came over his face —
* * *shifty adj (adv shiftily)1. einfallsreich, wendig2. schlau, gerissen3. verschlagen4. fig unstet* * *adjectiveverschlagen (abwertend)* * *adj.gerissen adj.schlau adj. -
3 gait
nounGang, der* * *[ɡeit]* * *[geɪt]to walk with a clumsy/slow \gait einen schwerfälligen/langsamen Gang haben* * *[geɪt]nGang m; (of horse) Gangart fto have a rolling/shuffling gait — einen schaukelnden/schlurfenden Gang haben
* * *gait [ɡeıt]A s1. Gang(art) m(f)2. Gangart f (des Pferdes)3. US Tempo nB v/t einem Pferd eine Gangart beibringen* * *nounGang, der* * *n.Gang ¨-e m. -
4 precariously
adverb unsicher* * *pre·cari·ous·ly[prɪˈkeəriəsli, AM -ˈker-]adv gefährlich; (insecurely) unsicherher suitcase was \precariously balanced on the tiny luggage rack ihr Koffer hing gefährlich schief in dem winzigen Gepäcknetzhe lived rather \precariously from one day to the next er lebte von der Hand in den Mund* * *[prI'kɛərIəslɪ]advcling, dangle unsicherhe lived rather precariously from his work as a photographer — er verdiente einen ziemlich unsicheren Lebensunterhalt als Fotograf
* * *adv.prekär adv.unsicher adv.
См. также в других словарях:
60. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 60 in C Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1774. Das Werk war ursprünglich als Schauspielmusik konzipiert. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio – Presto … Deutsch Wikipedia
Artiodactyla — Paarhufer Giraffe (Giraffa camelopardalis) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Helden wie wir — ist ein 1995 erschienener Roman von Thomas Brussig. Thomas Brussigs Satire kann als Entwicklungsroman gelesen werden – hier natürlich in parodistischer Umkehrung –, steht aber auch in der Tradition des Schelmenromans. Helden wie wir wurde schnell … Deutsch Wikipedia
Paarhufer — Giraffe (Giraffa camelopardalis) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe … Deutsch Wikipedia
Paarzeher — Paarhufer Giraffe (Giraffa camelopardalis) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Paarzehige Huftiere — Paarhufer Giraffe (Giraffa camelopardalis) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Boarderline — Klassifikation nach ICD 10 F60.3 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung F60.30 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Impulsiver Typ F60.31 … Deutsch Wikipedia
Borderline-Persönlichkeitsstörung — Klassifikation nach ICD 10 F60.31 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung, Borderline Typ … Deutsch Wikipedia
Borderline-Störung — Klassifikation nach ICD 10 F60.3 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung F60.30 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Impulsiver Typ F60.31 … Deutsch Wikipedia
Borderline-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 F60.3 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung F60.30 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Impulsiver Typ F60.31 … Deutsch Wikipedia
Borderline-Typ — Klassifikation nach ICD 10 F60.3 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung F60.30 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Impulsiver Typ F60.31 … Deutsch Wikipedia